Zvyk je železná košeľa
Autor: Loslote
Originál: http://www.fanfiction.net/s/6347324/1/Die_Hard
Preklad: Mummy
Info: Jamesova posadnutosť Lily
Postavy: James Potter, Lily Evansová, Sirius Black, Remus Lupin, Peter Pettigrew
Kategória: humor
Počet slov: 573



James sa okamžite otočil, keď začul kroky na schodoch na dievčenský internát. Premeral si skupinku dievčat vchádzajúcich do klubovne, ale opäť klesol do kresla.

„Lily nie je medzi nimi,“ odpovedal na spýtavé pohľady svojich kamarátov. Peter a Remus chápavo prikývli, ale Sirius si povzdychol.

„Paroháč,“ povedal Sirius a prevrátil očami, „musíš sa pohnúť ďalej!“

„Nemôžem,“ odvetil James, „neviem si ani predstaviť byť s iným dievčaťom.“

„Ale ona ťa nenávidí,“ namietal Sirius. Ďalší dvaja vzdychli a vytiahli slohové práce, ktoré mali napísať. Tento rozhovor už počuli tisíckrát predtým.

„Paroháč,“ zavrčal Sirius, „aspoň to vyskúšaj. Choď - “, Sirius bol prerušený ďalšími krokmi na schodoch. James sa otočil a hľadal Liline dlhé, hodvábne červené vlasy. Znova sa sklamal a ešte hlbšie sa zaboril do svojho kresla. Sirius pokračoval, akoby sa nič nestalo.

„Choď za nejakým dievčaťom a pozvi ho do Rokvillu,“ navrhol Sirius.

„Ale ja chcem ísť len s Lily,“ odpovedal James automaticky. On a Sirius mali tú istú hádku toľkokrát, že sa viac ani nesnažili.

„Nikdy nevieš,“ povedal zrazu Peter, „možno bude na teba žiarliť.“

„Hej! Červochvost dostal nápad,“ ozval sa Sirius.

„Nie!“ protestoval Remus. „To je veľmi zlý nápad. Veľmi zlý.“

„Ale no tak, Námesačník,“ povedal Sirius. „Čo sa môže pokaziť? Len sotva ho môže nenávidieť ešte viac ako doteraz.“

„Mohla by,“ odpovedal Remus, ale ani on tomu neveril.

„Prosím, Paroháč,“ začal prosiť Sirius, „Prosíííííííím, prosíííííííím, prosííííííí -“

„Fajn,“ vzdychol si James. Postavil sa a s pohľadom upretým na Siriusa podišiel k dievčatám, ktoré nepoznal. Vyzerali, že sú v jeho veku a jedna z nich dokonca mala červené vlasy – aj keď krátke. James oslovil ju.

„Nechcela by si ísť so mnou do Rokvillu?“ opýtal sa a snažil sa, aby znel aspoň trochu nadšene. Dievča naňho zagánilo.

„Už s tým prestaň, Potter,“ okríkla ho Liliným hlasom, „naposledy si sa ma to pýtal len pred pol hodinou!“

„Evansová?“ šokovane zízal James.

Keď o tom teraz James premýšľal, vyzerala presne ako Lily, len mala krátke vlasy.

„Čo sa ti stalo s vlasmi?“ vyzvedal.

„Páčia sa mi,“ pochválila ich Lily. James sa na ňu snažil hľadieť objektívne. Pravda, miloval jej vlasy, ale aj nový účes jej pristal. Krátke červené pramienky perfektne ramovali jej srdiečkovú tvár. Zamračil sa.

„Nepáčia sa ti?“ opýtala sa Lily. V hlase jej bolo cítiť vzrušenie. „Znamená to, že ma prestaneš pozývať von?“

„Vôbec nie,“ odpovedal James, „ale okrem mňa ťa nebude pozývať nikto iný.“ Uškrnul sa na ňu a vrátil sa k svojim kamarátom, ktorí naňho neveriacky zízali. Keď sa Lily rozbehla za svojimi kamarátkami, James sa hodil do kresla.

„Čo to bolo?“ opýtal sa Sirius.

„Nespoznal som, že je to Lily,“ opovedal James.

„Ó, pri Merlinovi,“ ozval sa Peter. „Si beznádejný prípad. Vieš o tom, však?“

„Som si toho vedomý,“ povedal James. „Ale videli ste ju? Musíme vymyslieť nové hrozby, ktorými od nej udržíme ďalších chlapov.“

„Necháme jedného nech ju pozve a spravíme z neho odstrašujúci príklad,“ navrhol Sirius, „ale o to nejde. Paroháč, mal si pozvať von nejakú inú! Nie tú istú, po ktorej túžiš už tri dlhé roky!“

„Nevedel som o tom,“ bránil sa James, „myslel som, že bola niekto iný.“

„Červené vlasy? Zelené oči? Kde vidíš rozdiel?“

James pokrčil plecami. „Zvyk je železná košeľa.“

 

Komentáre


layout by mummy | zdroje | optimalizované pre Mozilla Firefox, 1024x768 + Free counters!